نسخه زیرنویس مردم گربه ای - Cat People

One-Eyed Jacks- سربازان یک چشم گارگردان : مارلون براندو لانگورت پس از سرقت از بانک تصمیم می گیرد همکارش ریو را تحویل قانون دهد تا با خیال راحت طلاها را برداشته و پا به فرار بگذارد. ریو پس از سالها از زندان فرار می کند و به دنبال گرفتن انتقام از لانگورت می باشد و... نسخه ای که مارلون براندو آن را برای اکران در نظر گرفته بود 5 ساعته بود اما در تدوین نهایی این مقدار به 142 دقیقه رسید. « سربازان یک چشم » با اینکه در گیشه به موفقیت رسید اما مارلون براندو همیشه از تصمیم کمپانی پارامونت بابت کوتاه کردن زمان فیلم گله کرد. مارلون براندو برای لحظات دراماتیک نقشش، ساعتها در کنار اقیانوس می نشست تا موج های بلندی شکل بگیرد و سپس فیلمبرداری را آغاز می کرد. مارلون براندو جایگزین استنلی کوبریک برای کارگردا...

The Squid and the Whale - ماهی مرکب و نهنگ کارگردان :نوآ بومبک والت و فرانک برکمن فرزندان نوجوان پدر و مادری هستند که از هم جدا شدهاند. پدر خانواده، برنارد، مرد خودمحوریست که حتی نمیتواند برای چاپ یکی از کتابهایش ناشری پیدا کند و با اینحال آنقدر خودبزرگبین است که یکبار خود را با کافکا مقایسه میکند؛ و اینهمه در حالیست که حرفهٔ ادبی همسرش، جون، اوج میگیرد: ابتدا مقاله و سپس قصهای از دو در نیویورکر منتشر میشود، ولی هیچیک از اینها مانع فروپاشیدن زندگی زناشوئیشان نمیشود. از طرف دیگر، بچهها بلافاصله در برابر چنین موقعیتی موضع خود را مشخص میکنند: والت، روشنفکر نوپا، طرف برنارد را میگیرد و فرانک هنر ستیز، طرف جون را. بومبک با نگرشی گاه دراماتیک و گاه طنزآمیز، بهراحتی تجربههای زندگی خصوصی و مسائل کل...

ملک الموت/The Exterminating Angel کارگردان : لوئیس بونوئل عده ای پس از شرکت در یک مهمانی متوجه میشوند که به دلیلی ناشناخته و مرموز نمی توانند از یک اتاق خارج شوند.... این خلاصه داستان فیلمی معروف از لوییس بونوئل است. در ابتدا آنچه جلوه نمایی میکند یک خانه مجلل و تعدادی بورژوا با اداهای بورژوایی خود هستند. فیلم را به دو بخش میتوان تقسیم کرد: بخش اول در مهمانی و بخش دوم گرفتار شدن در اتاق. گاهی وقتها از اینکه فیلمِ ملکالموت/ فرشتهی فناکننده را در مکزیک ساختهام افسوس میخورم. بهتر بود که این فیلم در پاریس یا لندن تهیه میشد، با هنرپیشههای اروپایی و با امکانات و وسایلِ چشمگیرتر. در مکزیک با اینکه خانهای مجلّل در اختیار داشتم و هنرپیشههایی انتخاب کرده بودم که قیافهی مکزیکی نداشتند، اما باز ضعف ا...

جنگل آسفالت - The Asphalt Jungle کارگردان :جان هیوستن "دکتر اروین ریدنشنایدر" (جافی) که در زندان نقشه دقیقی برای دستبرد به یک جواهرفروشی طراحی کرده است، پس از آزادی عملیات سرقت را به جریان میاندازد. وکیل فاسدی بهنام "آلونزو د. امریک" (کلهرن) قرار است جواهرات مسروقه را آب کند و به "دکتر" و همدستانش یک میلیون دلار بپردازد. دارودستهای که "دکتر" گرد میآورد عبارتند از "دیکس هندلی" (هیدن)، مردی تنومند اما قدری سادهلوح که در رویای بازخریدن مزرعه پرورش اسب پدرش در کنتاکی است؛ "گاس نینیسی" (ویتمور)، گوژپشت تندخو که کافهای را اداره میکند و "لوئی چاولی" (کاروزو)، سارقی حرفهای که متخصص منفجر کردن گاوصندوق است. گروه سرقت را به انجام میرسانند، اما بعد مشکلات آغاز میشوند. "امریک" میخواهد از پرداخت پول به ...

Boyhood - پسر بچگی کارگردان :ریچارد لینکلیتر در سال ۲۰۰۱ ریچارد لینکلِیتر که به تازگی یک درام ویدئویی ۸۶ دقیقه ای لحظه به لحظه (Real-Time) به نام «نوار / Tape» را روی پرده برده بود، یک «ایده غیرعملی» را در ذهن داشت که ممکن بود در مقایسه با کار قبلیاش او را به طور نامنظم در طول ۱۲ تا ۱۳ سال آینده درگیر کند، این ایده عبارت بود از «داستان یک رابطه والد و فرزندی که زندگی یک پسربچه را از کلاس اول تا کلاس دوازدهم دنبال میکرد و همزمان با ورود او به دانشگاه به پایان میرسید.» گرچه این ایده موضوعی منحصر به فرد و سختیهای بالقوه زیادی داشت، اما آیا کارگردان میتوانست ...

هزار توی پن - Pan's Labyrinth کارگردان : گیرمو دلتورو در فیلم سینمایی «هزار توی پن» داستان تلخ زندگی مردمی که زیر سلطه دیکتاتوری، روزگار میگذرانند، با خیال و رویای دخترکی که عاشق داستانهای پریان است، در هم آمیخته است. در این فیلم همچنین تقابل خیر و شر، آزادیخواهی و فاشیسم جلوهی خاص خود را دارد. «هزار توی پن»(pa's labyranth)، محصول سال 2006 مکزیک، اسپانیا و آمریکاست که در مدت زمان روتین 2 ساعت به شیوه رنگی و با صدای دالبی دیجیتال ساخته شدهاست. این فیلم به کارگردانی گیرمو دلتورو به نام «لابیرنت پن» نیز شناخته میشود و در تلویزیون ایران با عنوان «الههی ه...

Fantastic Planet - سیاره وحشی کارگردان : رنه کالو ساکنان سیاره ایگام معروف به «دراگها»، موجودات دوازده متری با چشمهائی قرمز و پوستی آبیرنگ هستند. آنها که به بالاترین سطوح فکری دست یافتهاند، نسبت به توانائی موجودات دستآموز کوچکشان، «اُمها» غافلند؛ این موجودات شبه انسانی، از نسل چند زوجی هستند که تنها بازماندگان سیارهای دورافتاده و ویران محسوب میشوند. اینان که چرخه زندگی کوتاه ولی پُر زادوولدی دارند، به سرعت روی سطح سیاره پخش شدهاند و هر از چندگاهی، «دراگها» تعدادی از «امها»ی وحشی را میکشند. «تیوا»، دختر یکی از قاضیهای عالی رتبه «د...

The Bridge - پل کارگردان : برنهارد ویکی گروهی از پسران آلمانی دستور دارند از پلی که در نزدیکی دهکده خود قرار دارد در آخرین روزهای جنگ جهانی دوم محافظت کنند.سربازان پیش از رسیدن سربازان آمریکایی پا به فرار می گذارند اما پسران،که سرشار از ایدئولوژی نازیسم هستند برای محافظت از پل می مانند....

مردم گربه ای - Cat People کارگردان : ژاک ترنر ادامه مطلب...