ترجمه اختصاصی قصه جاویدان - The Immortal Story

قصه جاویدان - The Immortal Story

کارگردان : ارسن ولز

در سال 1966، «ولز» فیلمی را برای تلویزیون فرانسه کارگردانی کرد که برگرفته از رمان داستان جاویدان نوشته «ایساک دین سن» بود. این اثر که در 1968 به بیرون آمد بازیگرانی از قبیل«جین موریو»، «راجر کوگیو» و «نورمان اشلی» را در خود داشت.

این فیلم در سینماهای فرانسه موفق بود. در این میان «ولز» با «گدار» ملاقات کرد و به او نامه ای را داد که برایش نوشته بود و 4 سال پیش خود نگاه داشته بود. سپس آنها هرگز از همدیگر جدا نشدند. آنها فوراً همکاری شخصی و حرفه ای با هم آغاز کردند که تا پایان عمر او ادامه داشت. اولین آنها برگرفته از رمان The Heroine نوشته «ایساک دین سن» بود که به عنوان اثر همراه داستان جاویدان بود و در آن «گدار» می درخشید. متأسفانه پس از یک روز فیلمبرداری، سرمایه ها ناپدید شدند. پس از اتمام این فیلم، او در نقش «کاردنیال ولزی» در برگرفته از رمان مردی برای تمام فصل ها نوشته «فرد زنیمن» حضور کوتاهی داشت ـ نقشی که برای آن مورد تشویق فراوانی قرار گرفت.